青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない

დაღლილი დეკემბრის შემდეგ, საკუტა სწრაფად უახლოვდება საშუალო სკოლის მეორე კურსს. იმის გამო, რომ მაი მესამე კურსის სტუდენტია, მათ დიდი დრო არ რჩებათ, სანამ დამთავრება დაიწყება. ამასობაში, მისი და, კეიდე, ნელა, მაგრამ სტაბილურად ისევ გადის გარეთ. როგორც კი ფეხის პოვნას იწყებს, ის აცხადებს თავის ყველაზე ამბიციურ მიზანს — ძმის საშუალო სკოლაში სწავლას! საკუტამ ყველაზე უკეთ იცის, რამდენად რთული იქნება ეს კაედისთვის და ის მზადაა მხარი დაუჭიროს მას, როგორც კი შეუძლია. ის უბრალოდ არ არის დარწმუნებული, არის თუ არა ეს მისთვის საუკეთესო... ან რა სურს მას სინამდვილეში...