The Lion in Winter / ქართულად, ინგლისურად, რუსულად
1183 წელი. საშობაო დღესასწაულების დროს ინსლისის მოხუცებული მეფე ჯენრიხ II უნდა დაასახელოს მემკვიდრეს სახელი. ამ მოვლენაზე დასასწრებად ჩამოვა მეფის ცოლი ელეონორა აკვიტანელი, რომელმაც ათი წელი ციხეში გაატარა მეფეს წინააღმდეგ შეთქმულებაში მონაწილეობისთვის – თავმოყვარე პრინცესა ალე, მისი ძმა, საფრანგეთის მეფე ფილიპ II ავგუსტი და გენრიხ II სამი შვილი: რიჩარს ლომის გული, ჯეფრი და ჯონი. ოჯახის ყველა წევრს ერთმანეთი სძულს. მათ მხოლოდ ერთი აერთიანებთ – ძალაუფლების წყურვილი
